2017. 10. 20. Aki követi a Facebook oldalunkat már láthatta, hogy egy újabb csoportunk teljesítette az El Caminot! Ezúton is szeretnék mindenkinek gratulálni! Fiam, Bence tartott a csoporttal túravezetőként. A következőkben az Ő gondolatait olvashatják a híres úttal kapcsolatban: A legfontosabb az a támasz, amit egy tapasztalt idegenvezető tud nyújtani. Ha valaki nem beszél idegen nyelveket, vagy nem ismeri ki magát külföldön, akkor rengeteget tud segíteni egy túravezető, aki már többször járt az El Caminon, ismeri a terepet, és tudja, hogy mi merre van. Ezen felül mi több írásos anyagot is összeállítottunk utasainknak: Camino szótárt, egyedi, általunk készített térképet, "Camino Kisokost" kapnak tőlünk a résztvevők. A szállás-kérdés sem elhanyagolható szempont, mert ahogyan azt a zarándok könyvekben is írják: az út egyik stressz forrása, sokak számára, hogy lesz-e hely a zarándokszállásokon, az úgynevezett albergue-ken. A velünk tartó zarándokoknak emiatt nem kell aggódniuk, mert mi a repülőjegytől kezdve, a vonatjegyen át, egészen a szállásokig mindent jó előre lefoglalunk, elintézünk.
« A camino jelentése A camino egész egyszerűen annyit jelent, hogy út, ösvény, és nem is nagyon lehet ehhez mit hozzáfűzni. Ha nagybetűvel írjuk, akkor azt fogja jelenteni, hogy az Út, ha pedig névelőt is teszünk elé, akkor máris El Camino lesz belőle, ami azt jelenti, hogy Az út, és lefogadom, hogy máris sokan a híres spanyol zarándokútra fognak gondolni, ha meghallják. Ha biztosra akarunk menni, akkor hozzá kell tenni a várost is, hogy El Camino de Santiago, ami azt jelenti, hogy A santiagói út, de mivel Santiagóból több is van (például Chile fővárosa is az ugyebár), nem árt ha pontosítjuk, hogy El Camino de Santiago de Compostela, ami aztán már tényleg nem hagy semmi kétséget afelől, hogy A Santiago de Compostela-i út ról beszélünk, még magyarabbul A szentjakabtemetőcskei út ról, legendásabb formájában pedig A csillagmezeiszentjakabi út ról, már ha nem tört bele eddig a nyelvünk. Aztán úgy látszik, hogy az El Camino szó valamiért megihleti az embereket, mert kevéssé ismert zenészek előszeretettel nevezik el így albumaikat, és van egy – mi más, mint – japán zenekar is, amit Caminó nak hívnak.
És sokszor szeretnénk segíteni, odalépni, kezet nyújtani, szólni, de képtelenek vagyunk megtenni. Nem értjük, nem tudjuk, mi zajlik a másikban, így inkább elfordulunk egymástól. S ezzel a távolság egyre nő. Ezeknek a távolságoknak a leküzdésében próbál segíteni a filmklub azzal a tizenkét filmmel, amelynek mindegyike határhelyzetekről szól, s amelynek egy kiváló darabja a "Camino". Camino színes, feliratos, spanyol dráma, 143 perc, 2008. rendező: Javier Fesser forgatókönyvíró: Javier Fesser zeneszerző: Rafael Arnau operatőr: Alex Catalán producer: Luis Manso, Jaume Roures szereplő(k): Nerea Camacho (Camino) Carme Elias (Gloria) Mariano Venancio (José) Manuela Vellés (Nuria) Lola Casamayor (Tía Marita) Ana Gracia (Inés) Pepe Ocio (Don Miguel Ángel) Jordi Dauder (Don Luis)
Néha egyedül túrázni sokkal inkább tekinthető zarándoklatnak, mint egy ilyen formán meghirdetett buszos kirándulás. Két keréken az El Caminon Brüsszelből indultam hatfős kerékpáros csapatommal, hogy egy hónap múlva, 3300 kilométer megtétele után a szárazföldi Európa legnyugatibb pontjáról, a Lisszabon melletti Roca-fokról csodáljam Atlanti-óceán vizében eltűnő napkorongot. A Pireneusok hegyláncain átkelve öt nap állt rendelkezésünkre, hogy a Szent Jakab út 800 kilométeréből ötszázon végigsuhanjunk. S – bár a zarándokok fejébe nem láthattunk be – megpróbáltuk mindazt átérezni, amit ők ezen a hosszú út során átéltek. Társas magány Úgy gondolom, hogy egy zarándokútnak csak akkor van értelme, ha az ember egyedül járja végig. S – bár az első városban, Pamplonában hatalmas tömeg fogadott, rengeteg fehér fésűkagylót viselő fiatal csoporttal – az úton már többnyire egymagukban vándorló emberekkel találkoztunk. Ki gyorsabban, ki lassabban, némelyek zenét hallgatva, mások inkább énekelve, dudorászva haladtak a távoli ismeretlen felé, s minket is vándorként üdvözöltek "Buen Camino" köszöntéssel.
Egyedül azt kérem, hogy estére érkezzenek meg a lefoglalt szállásra. Így hát most is volt olyan nap, amikor az első és az utolsó beérkező között 4 és fél óra telt el. Lehet, hogy van aki a gyorsaság mellett dönt, mert számára ez az út egyfajta kihívást, teljesítménytúrát jelent, de akadt olyan is, aki inkább lassan halad, hogy minden fában megtalálhassa a különlegességet, és minden egyes élményt megélhessen. Mesebeli erdők közt Ahogy az lenni szokott, idén is nagyon szorosan összekovácsolódott a csapat. Már csak annak kapcsán is, hogy minden este együtt aludtunk. (Ugyanis a zarándokszállások hálótermeiben egy légtérben 8, 20, vagy akár 80 ember is alszik. ) Viszont az hozott igazán össze bennünket, hogy azonos kihívásokat éltünk meg, amelyek során segítettük és megismertük egymást. Mondhatom, hogy egy támogató baráti társaság alakult itt ki. A santiagoi Katedrális lépcsőjén Ezt az egyedülálló utazást a hozzá fűződő szokások és hagyományok teszik teljessé. Az első, és legszembetűnőbb szokás, hogy minden zarándok egy Szent Jakab-kagylót visel a hátizsákján.
Angol Kiejteni Gyűjtemények Kvíz Minden Nyelv {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}} {{app['user_lang_model']}} x Fordítás afrikaans Albán Arab Örmény Bosnyák Katalán Kínai Cseh Dán Holland Az eszperantó Finn Francia Német Görög Héber Nem. Magyar Izlandi Indonéz Olasz Koreai latin Lett Macedón Norvég Lengyel Portugál Román Orosz Szerb Szlovák Spanyol Szuahéli Svéd tamil Török Vietnámi walesi {{temp['translated_content']}}
Mai zarándoklat Néhány évtizede reneszánszát éli az El Camino népszerűsége: több lehetséges útvonala közül a Francia útnak nevezett a legismertebb, mely a Pireneusok lábától indul, és Észak- Spanyolországon (benne Baszkfölddel) keresztül vezeti a megtisztulni vágyókat. Három elfogadott módja létezik a zarándoklatnak: gyalogosan, lóháton, illetve biciklivel, de ez utóbbi igényli talán a legnagyobb gyakorlatot a vidék domborzata miatt, amely emberpróbáló lehet a két kerékkel indulóknak. A gyalogosok legnagyobb kihívását a megfelelő lábbeli kiválasztása jelenti, amely partner kell, hogy legyen egy napi 10-20, akár 30 kilométeres táv megtételében is. Hogy kell? Bárki, bármikor nekivághat az útnak, de célszerű az első településen, ahonnan indul, egy templomban vagy turistairodában kiváltania zarándokigazolványát, amelybe útja minden állomásán pecsételni fognak. Akár a szállást adó refugióban vagy egy étteremben, turistainformációnál vagy múzeumban, netán ezek mindegyikén is kérhető az út megtételét igazoló pecsét, amely mindenhol más.